崂山是中国海上第一名山，古代又曾称 牢山、劳山、鳌山等，史书各有解释，说法不 一。它是山东半岛的主要山脉，主峰名为 “巨峰”，又称“崂顶”，海拔1 132.7米，是我 国海岸线第一髙峰，有海上“第一名山”之称，耸立在黄海之滨，髙大雄伟。当地有一句 古语这样描述：“泰山虽云高，不如东海峻。” 崂山在所有名山中的独特之处就在于 它山海相连，同时还是中国唯一座在海边拔地而起的山脉。山海相连，山光海色，正是崂山风景的特色。绕崂山的海岸线长达87千米，沿海大小岛屿18个，构成了崂山的海上奇观。当漫步在崂山的青石板小路上，一边是碧海连天，惊涛拍岸;另一边是青松怪石，郁郁葱葱，不由得人心胸幵阔，气舒神爽。因 此，古时即有人称崂山为“神仙之宅，灵异 之府。”Laoshan is Chinese first sea mountains, ancient times once called Ailao Mountain, hill, Aoshan, history books each have explained, is one. It is the mainmountain ranges in Shandong Peninsula, the main peak is named "Kyoho", also known as "Lao Mountain Top", 1132.7 meters above sea level, is the first highpeak of China's coastline, sea "first mountain" said, standing on the shore of the Yellow Sea lake, high majestic. Local have described such an old saying:"although Taishan cloud height, as the East China Sea jun." Laoshan unique in all mountains lies in the fact that it connected to the mountain, is also the onlyplace in the seashore China towering mountains. Connected to the mountain, hill sea color, is the Laoshan scenic features. Around the Laoshan 87 km long coastline, coastal islands 18, constitute the Laoshan marine wonders. Whenwalking on the Laoshan stone plate on the road, while the sky is blue sea, waves the shore; the other side is the green pines and rocks, lush, could not help butthe heart chest and broad, gas God Shu shuang. Because of this, the ancientnamely said Laoshan "immortal curtilage, mysterious palace."
1982年，崂山以青岛崂山风景名胜区的 名义，被国务院批准列人第一批国家级风景名胜区名单。In 1982, Laoshan in the name of Laoshan Mountain scenic area, was approved by the State Council the first batch of national scenic spots.