利川"天坑"之谜 据说里面曾经埋葬了许多人

编者:最有料 来源:最有料 时间:2014-12-10 15:36 最签:天坑 浏览:

往漆黑的洞中丢石头,发出叮叮咚咚的回音,它有多深,里面隐藏着什么?zuibest.com奇人异事 在利川市汪营镇井坝村小莫坡,有一个被当地人称为神秘的天坑。据当地58岁的村民左定武

  

 

  往漆黑的洞中丢石头,发出“叮叮咚咚”的回音,它有多深,里面隐藏着什么?zuibest.com奇人异事Into the black hole stone, issued a "clatter" echo, it has many deep, what hiddeninside? Zuibest.com odd

  在利川市汪营镇井坝村小莫坡,有一个被当地人称为“神秘的天坑”。据当地58岁的村民左定武介绍,小莫坡“天坑”在当地人眼中非常神秘,往“天坑”里扔石头,会听见“叮叮咚咚”的回音,当地人断定天坑一定深不可测。据说,里面曾经埋葬了许多人,天坑里面还有棺木。In the city of Lichuan, Wang Ying Zhen Jing Ba Cun Xiao Mo Po, a known locally as the "mysterious sinkhole". According to the villagers Zuo Dingwu local 58 year oldintroduction, little mo Po "Tiankeng" in the eyes of local people is very mysterious,throwing stones into the "Tiankeng", will hear "Ding Ding" echo, local people concluded Tiankeng must have no bottom. It is said that, which had buried a lot of people, there is also the coffin sinkhole.

  多年来,村民从不敢涉足。于是,村民们邀请利川探险协会前来探险,弄清“天坑”到底有多深。几天前,梁文军和他的队员们决定探一探小莫坡“天坑”。For years, villagers from fear to tread. So, the villagers invited Lichuan expedition Association came to adventure, to clarify "Tiankeng" how deep. A few days ago, Liang Wenjun and his team decided to explore small permalloy "tiankeng".

  翻山越岭一个多小时,梁文军一行才登上小莫坡的山顶“天坑”,坑口直径3米多,四周长满了长长的茅草,洞口呈椭圆形。Tramp over mountains and through ravines for more than an hour, Liang Wenjun in a row to climb small permalloy peak "Tiankeng" Hang Hau, diameter of 3 meters,surrounded by overgrown with long grass, the hole oval.

  探险队通过专业器材,慢慢开始向“天坑”底下降。下降到3米左右的时候,队员牟来锐闻到了一股臭气,并且发现有蝙蝠从洞底飞上来。梁军也向“天坑”下降。The expedition through the professional equipment, slowly began to fall to the bottom"Tiankeng". Down to 3 meters, member Mou Lairui smelled a smell, and found that thebats flew up from the hole. Liang Jun to the "Tiankeng" drop.

  刚开始时,洞口旁还能很清晰地听见探险队员的对话,后来声音越来越小,几分钟过后,洞口旁的人完全听不到洞内的任何声音,村民们在洞口焦急地等待探险队员的消息。十几分钟后,探险队员从“天坑”里升了上来。At the beginning, next to the hole can clearly hear the explorers of the dialogue, but his voice is more and more small, a few minutes later, next to the hole people completely not to hear anything inside the cave, the villagers are waiting anxiously fornews of the expedition in the hole. Ten minutes later, the expedition rose from "Tiankeng".

  “这不算‘天坑’,从学术上说,它应该叫‘漏斗’,没有开发成旅游资源的可能”。梁文军向村民们解释说:“其深度在20米至30米之间,扔石头有回音不是因为洞深,而是因为洞内太窄,洞内有一个转弯,扔下的石头落到了转弯的平台上,所以回声能持续一小段时间。”"This is the 'sinkholes', technically speaking, it should be called' funnel ', has notdeveloped into a tourist resources may". Liang Wenjun explained to the villagers said: "the depth of 20 meters to 30 meters between, throwing stones have echo not because of deep hole, but because the hole is too narrow, inside has a turn, throw thestone fell on the turning platform, so the echo can be sustained for a short time."

  “为什么洞内会有臭味呢?”村民们急急地问道。zuibest.com奇人异事"Why would smell inside the cave?" The villagers eagerly asked. Zuibest.com odd

  “洞内的臭味是木头的腐烂气味,我们在洞内发现了已经腐朽的棺材木板,臭味就是这些木板发出的。”"The inside of the smell is a wood rotting smell, we found the coffin wood decayed in the hole, the smell is emitted by these boards."

  双语对照

(责任编辑:最有料)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

@2013-2014 版权所有-最有料

辽ICP备14005232号-2

微信公众号

关注我们

腾讯微博 新浪微博 QQ空间

粉丝QQ群: